samedi 27 mars 2010

Mes parents sont marteaux

Mes parents sont marteaux de Philippe Besnier et Lynda Corazza (Le Rouergue)

En rentrant à la maison, le père raconte sa journée à son épouse. Leur petit garçon écoute leur discussion et l'interprète à sa façon. L'enfant est abasourdi par ce qu'il entend, les expressions sont prises ici au pied de la lettre, et son imagination va bon train, ce qui donne des illustrations pleines de drôlerie.
Sur la page de gauche, l'illustration représente la journée des parents et sur la page de droite, comment le petit garçon se l'imagine. Par exemple, quand la mère parle de la boulangère qui donne un pain à une cliente, sur la page de droite on voit la commerçante donner un coup de poing dans la figure de sa cliente. Les auteurs se sont amusés avec les expressions françaises en jouant sur le double sens des mots, ce qui donne des situations cocasses. C'est album est un vrai régal pour les petits comme pour les grands.
A déguster sans retenue !!!

Bestof


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire