Pinocchio la marionnette de fer de Tomonori Taniguchi (Le petit lézard)
« Pinocchio la marionnette de fer travaille tous les jours dans une baraque foraine d'une sombre forêt. Sous la pluie et le vent, son corps commence à rouiller à vue d'œil. Incapable de bouger, le marionnettiste décide alors de le chasser. Une fois sorti de la forêt, il décide de s'entraîner à la jonglerie, joue le funambule sur un vélo, fait du trapèze et devient vite l'attraction des animaux de la forêt.
Le corps de Pinocchio se met alors à redevenir brillant comme au premier jour si bien que s'y réfléchissent 1000 et une jolies choses. »
Une bien jolie histoire, de superbes illustrations pour cette version de ce célèbre pantin qui n'est plus en bois ici, mais en fer.
Une petite vidéo pour découvrir son travail…
Le texte bilingue, français-japonais est court et simple. Il plaira aux plus jeunes, mais aussi au plus grand, et à ceux qui apprennent le japonais.
Bestof
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire